couramment

couramment
adv.
1. (avec aisance) бе́гло; свобо́дно; легко́;

parler couramment le russe — свобо́дно говори́ть ipf. по-ру́сски;

lire couramment — бе́гло <свобо́дно> чита́ть ipf.

2. (d'une façon habituelle) обы́чно, обыкнове́нно; вообще́ (généralement); ча́сто (souvent);

ce mot s emploie couramment — э́то сло́во о́чень употреби́тельно;

on dit cela couramment — так обы́чно говоря́т


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "couramment" в других словарях:

  • couramment — [ kuramɑ̃ ] adv. • curranment XIIe; de 1. courant 1 ♦ Sans difficulté, avec aisance, naturel. ⇒ aisément, facilement. Lire et écrire couramment. Parler couramment une langue étrangère. 2 ♦ D une façon habituelle, ordinaire. ⇒ communément,… …   Encyclopédie Universelle

  • couramment — COURAMMENT. adverbe. Rapidement, avec facilité. Cela est écrit couramment. Il lit couramment. Aller couramment …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • couramment — Couramment. adv. Tout courant. Cela est escrit couramment. il lit couramment …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Couramment — (fr., spr. Kurammang), fertig, geläufig …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Couramment — (frz. kurammang), geläufig …   Herders Conversations-Lexikon

  • couramment — I. Couramment, Vistement, Promptement, Sans faillir, Memoriter. Lire couramment, id est, sans s arrester ne restiver. II. Couramment, acut. adverbe, ce qu on dit aussi en courant, c est legerement, isnellement et sans arrest, Cursim, comme, J ay… …   Thresor de la langue françoyse

  • COURAMMENT — adv. D’une manière courante. Cela est écrit couramment. Il lit couramment. Il signifie aussi D’une façon ordinaire, commune, habituelle. Cela se dit couramment, cela se fait couramment …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • COURAMMENT — adv. Rapidement, avec facilité. Cela est écrit couramment. Il lit couramment …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • couramment — (kou ra man) adv. D une manière courante, avec facilité. Lire, écrire couramment. HISTORIQUE    XVIe s. •   Lequel leut courantement les dictes lectres en françoys, Pièce publiée par LEROUX DE LINCY, Bibl. des Ch. 5e série, t. II, p. 185.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • couramment — adv. byê <bien>, koramê (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Parler, écrire, lire couramment une langue — ● Parler, écrire, lire couramment une langue la connaître suffisamment pour la parler, l écrire, la lire sans hésitation ni effort …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»